Pogoji zasebnosti

Upravljalec zbirk osebnih podatkov je podjetje BIMO, d.o.o., Kranj (Savska loka 21B, 4000 Kranj) z matično številko 5557259000. V podjetju BIMO, d.o.o., Kranj spoštujemo vašo zasebnost in v skladu s predpisi (Zakon o varstvu osebnih podatkov ZVOP-2, Ur. l. RS št. 94/07 in GDPR) na spletni strani www.vitalgo.si izvajamo vse aktivnosti za zaščito in etično ravnanje z vašimi osebnimi podatki.

Kontaktni podatki upravljavca:

BIMO, d.o.o., Kranj
TEL: 04 / 23 11 422
EMAIL: info@vitalgo.si

1. Pomen izrazov

Lastnik in upravljavec spletne strani www.vitalgo.si je podjetje BIMO, d.o.o., Kranj (v nadaljevanju upravljavec). Obiskovalec ali uporabnik spletne strani www.vitalgo.si je vsaka oseba, ki obišče omenjeno spletno stran (v nadaljevanju uporabnik).

2. Katere osebne podatke zbiramo?

Osebni podatki uporabnikov, ki jih obdelujemo za vnaprej določene namene, so: ime in priimek, naslov stalnega ali začasnega prebivališča, naziv pošte in kraj, naslov e-pošte, telefonska številka, številka transakcijskega računa, davčna številka, številka kreditne kartice ter IP naslov.

3. S kakšnim namenom zbiramo osebne podatke?

Upravljavec obdeluje osebne podatke uporabnikov za namene, ki so navedeni v nadaljevanju, in pri tem opredeljuje pravno podlago, na kateri te podatke obdeluje in določa, ali je izrecna privolitev uporabnika potrebna ali ne:

  • izpolnitev pogodbene obveznosti (naročilo izdelka ali storitve s strani uporabnika), pogodbena podlaga, izrecna privolitev ni potrebna;
  • pošiljanje informacij in obvestil, ki izhajajo iz pogodbene obveznosti (naročilo na e-novice, ki nimajo tržnih vsebin), pogodbena podlaga in zakoniti interes, izrecna privolitev ni potrebna;
  • pošiljanje odgovorov na povpraševanja uporabnikov (izpolnitev obrazca za povpraševanje in/ali kontaktnega obrazca), pogodbena podlaga in zakoniti interes, izrecna privolitev ni potrebna;
  • pošiljanje reklamnih sporočil, ki ne izhajajo iz pogodbene obveznosti (naročilo na e-novice, ki imajo tržne vsebine), izrecna privolitev je potrebna;
  • profiliranje uporabnikov za namene ciljanega oglaševanja, vključno s ponovnim ciljanjem (ang. remarketing), izrecno strinjanje z naložitvijo piškotkov, ki to profiliranje omogočajo, izrecna privolitev je potrebna;
  • registracijo uporabnika za namene uporabe storitev upravljavca (spletna trgovina, komentiranje, objava mnenja), pogodbena podlaga, izrecna privolitev ni potrebna;
  • tržne raziskave in statistiko za namene izvajanja dejavnosti upravljavca (anonimno, brez obdelovanja osebnih podatkov uporabnikov), zakoniti interes, izrecna privolitev ni potrebna.

4. Koliko časa hranimo osebne podatke?

Posredovani osebni podatki se shranjujejo in uporabljajo le toliko časa, dokler bo to potrebno za dosego namena obdelave, oz. v okviru zastaralnih rokov za obveznosti, ki bi lahko izvirale iz obdelave teh osebnih podatkov.

Po izpolnitvi namena obdelave se podatki izbrišejo oz. se blokira dostop do njih. Če ste podali privolitev za prejemanje novic in obvestil, bomo vaše osebne podatke za ta namen obdelovali do preklica privolitve oziroma še 10 let od podane privolitve.

Po poteku obdobja hrambe se podatki zbrišejo, uničijo, blokirajo ali anonimizirajo.

5. Katere pravice ima uporabnik in kako jih lahko uveljavi?

V skladu s področno zakonodajo upravljavec omogoča uveljavitev naslednjih pravic v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov:

  1. Pravica do dostopa do podatkov
  2. Pravica do dostopa do podatkov
  3. Pravica do izbrisa podatkov
  4. Pravica do omejitve obdelave podatkov
  5. Pravica do prenosljivosti podatkov
  6. Pravica do preklica privolitve
  7. Pravica do ugovora
  8. Pravica do vložitve pritožbe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov

Upravljavec, ki sprejema zahteve v zvezi s pravicami uporabnika na elektronski naslov info@vitalgo.si, odgovori na uporabnikovo zahtevo najpozneje v roku 30 dni od prejema zahteve.
Kadar obstaja upravičen dvom v zvezi z identiteto uporabnika, ki predloži zahtevo v zvezi s kakšno od njegovih pravic, lahko upravljavec zahteva zagotovitev dodatnih informacij, ki so potrebne za potrditev identitete uporabnika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Če so zahteve uporabnika, na katerega se nanašajo osebni podatki, očitno neutemeljene ali pretirane, si upravljavec pridržuje pravico, da zaračuna razumno pristojbino ali pa zavrne ukrepanje v zvezi s prejeto zahtevo.

5.1 Pravica do dostopa do podatkov

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, zlasti o namenu obdelave in vrsti osebnih podatkov, ki so predmet obdelave.

5.2 Pravica do popravka podatkov

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim. Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih, napačnih ali neustreznih osebnih podatkov. Upravljavec si pridržuje pravico zahtevati predložitev dokumenta iz katerega izhaja, da je osebni podatek, ki je predmet obdelave neustrezen.

5.3 Pravica do izbrisa podatkov

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, če ne obstaja razlog zaradi katerega brisanje osebnih podatkov ni dovoljeno oz. ima upravljavec pravni interes, da podatke določen čas še vedno hrani (npr. zakonska zahteva za hrambo določenih podatkov uporabnika, dokazovanje izpolnitve pogodbene obveznosti upravljavca do uporabnika).

5.4 Pravica do omejitve obdelave podatkov

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec omeji obdelavo njegovih osebnih podatkov v skladu s predpisanimi nameni obdelave. Uporabnik ima pravico zahtevati, da upravljavec obdeluje le osebne podatke, ki so nujno potrebni za dosego namena, s katerimi je uporabnik soglašal, razen v primeru, če mora upravljavec te osebne podatke obdelovati na podlagi zakonodaje.

5.5 Pravica do prenosljivosti podatkov

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih poseduje upravljavec, v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga upravljavec, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, kadar obdelava temelji na privolitvi uporabnika.

5.6 Pravica do preklica privolitve

Uporabnik lahko kadar koli prekliče privolitev za obdelavo njegovih osebnih podatkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.

5.7 Pravica do ugovora

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima na podlagi razlogov, povezanih z njegovim položajem, pravico, da vloži ugovor, če meni, da osebni podatki, ki jih je prejel na podlagi zahteve za uveljavitev svojih pravic, niso osebni podatki, ki jih je zahteval, ali da ni prejel vseh zahtevanih osebnih podatkov.

Upravljavec preneha obdelovati osebne podatke, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami uporabnika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Zahteve glede vaših pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ali pritožbe glede ravnanja z vašimi osebnimi podatki nam lahko sporočite na elektronski naslov info@vitalgo.si.

5.8 Pravica do vložitve pritožbe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov

Uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da poda morebitno pritožbo v zvezi z obdelovanjem njegovih osebnih podatkov. Pritožbo v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov lahko uporabnik posreduje na elektronski naslov info@vitalgo.si ali s priporočeno pošto na sedež podjetja.

Prav tako ima vsak uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da vloži pritožbo neposredno pri Informacijskem pooblaščencu, če meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim krši slovenske predpise ali predpise EU na področju varstva osebnih podatkov.

6. Omejitve posredovanja osebnih podatkov

Upravljavec lahko po potrebi, za izvajanje določenih del, ki prispevajo k njegovim storitvam, pooblasti druga podjetja in posameznike. V tem primeru lahko upravljavec posreduje osebne podatke tudi skrbno izbranim zunanjim obdelovalcem, ki bodo s podjetjem sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov oziroma vsebinsko enak dogovor ali drug zavezujoč dokument.

Zunanjim obdelovalcem bo upravljavec tovrstne podatke posredoval oziroma naredil dostopne samo v obsegu, ki ga zahteva določen namen. Teh podatkov zunanji obdelovalec ne sme uporabljati v nobene druge namene, pri čemer izpolnjuje najmanj vse standarde obdelave osebnih podatkov, ki jih predvideva veljavna zakonodaja. Zunanji obdelovalci so podjetju pogodbeno zavezani k spoštovanju zaupnosti vaših osebnih podatkov.

Upravljavec na podlagi obrazložene zahteve posreduje osebne podatke tudi pristojnim državnim organom, ki imajo za to zakonsko podlago. Upravljavec se bo npr. odzval na zahteve sodišč, organov pregona in drugih državnih organov, ki lahko vključujejo tudi državne organe druge države članice EU.

Upravljavec vaših osebnih podatkov ne bo posredoval v tretjo državo ali mednarodno organizacijo.

7. Uporaba spletnih piškotkov

Piškotek je kratko besedilo, ki ga spletna stran ob vašem obisku pošlje brskalniku. Tako vas spletna stran prepozna, si z njim zapomni podatke o vašem obisku in vam omogoči prijazno ter enostavnejšo spletno storitev. S pomočjo piškotkov prilagajamo vsebino na naši spletni strani, si zapomnimo vaše preference in beležimo obisk naše spletne trgovine. Brskanje po naši spletni trgovini je s piškotki prijetnejše, hitrejše in predvsem učinkovitejše.

Upravitelj BIMO, d.o.o. lahko podatke v anonimizirani sumarni obliki uporabi za namene statističnih analiz. BIMO, d.o.o. podatkov o uporabnikih v nobenem primeru ne bo predal nepooblaščenim osebam. Dostavni službi (npr. Pošta Slovenije) bomo zaupali le uporabnikov naslov za dostavo. Z uporabnikom bomo stopili v stik preko sredstev komunikacije na daljavo le, če uporabnik temu izrecno ne nasprotuje.

7.1 Seznam piškotkov, ki jih uporabljamo

Piškotki za osnovno delovanje strani:

  • PHPSESSID, ponudnik BIMO, d.o.o., veljavnost do zaprtja brskalnika
  • cc_id, ponudnik BIMO, d.o.o., veljavnost 30 mesecev
  • cookieconsent_dismissed, ponudnik BIMO, d.o.o., veljavnost 1 leto

Piškotki za oglaševanje:

  • NID, ponudnik Google.com, veljavnost 2 dneva
  • IDE, ponudnik Google.com, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • eid, ponudnik Criteo, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • uid, ponudnik Criteo, veljavnost 1 leto

Piškotki za spremljanje analitike:

  • DV, ponudnik Google.com, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • __utma, ponudnik Google.com, veljavnost 2 dneva
  • __utmb, ponudnik Google.com, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • __utmc, ponudnik Google.com, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • __utmt, ponudnik Google.com, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • __utmz, ponudnik Google.com, veljavnost 2 dneva

Piškotki družbenega omrežja Facebook:

  • brez imena, ponudnik Facebook, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • datr, ponudnik Facebook, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • fr, ponudnik Facebook, veljavnost 3 mesece
  • reg_fb_gate, ponudnik Facebook, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • reg_fb_ref, ponudnik Facebook, veljavnost do zaprtja brskalnika
  • sb, ponudnik Facebook, veljavnost 2 leti

7.2 Nadzor nad piškotki

Privolitev uporabnika je potrebna za uporabo in pridobitev določenih piškotkov. Vedno lahko naknadno spremenite svoje odločitve o sprejetju ali zavrnitvi piškotkov. Te nastavitve se običajno nahajajo v menijski vrstici brskalnika Orodja -> Internetne možnosti, sekcija Zasebnost ali Varnost. Tam lahko uporabnik spremeni nastavitev, katere vrste piškotkov želi blokirati.

Preko brskalnika lahko piškotke tudi izbrišete. Izbris je običajno dosegljiv v orodjih, pod Brisanje podatkov brskanja, kjer izberete Izbris piškotkov. Pri nekaterih brskalnikih lahko generalno zavrnite uporabo piškotkov tako, da označite »ne sledi mi« ali »do-not-track«.

8. Povezave na spletne strani tretjih oseb

Spletne vsebine na strani www.vitalgo.si lahko vsebujejo povezavo na spletne strani tretjih ponudnikov, ki imajo svojo varnostno politiko. BIMO, d.o.o. na te politike nima vpliva in ne jamči za delovanje, varnost in aktivnosti na spletnih straneh tako povezanih ponudnikov.

9. Spremembe pravnega obvestila v zvezi z varstvom osebnih podatkov

Upravljavec si pridržuje pravico do spremembe pravnega obvestila v zvezi z varstvom osebnih podatkov, o čemer bodo uporabniki seznanjeni na spletni strani upravljavca.

10. Kontakt

V kolikor uporabnik želi dodatna pojasnila v zvezi s pravnim obvestilom v zvezi z varstvom osebnih podatkov, lahko piše upravljavcu na info@vitalgo.si.

11. Reševanje sporov

Upravljavec in uporabnik se zavezujeta morebitna nesoglasja in spore reševati mirno in sporazumno. Kolikor sporazumna rešitev ne bo mogoča, je za reševanje spora pristojno sodišče v Republiki Sloveniji po sedežu upravljavca.

12. Veljavnost

Pravno obvestilo v zvezi z varstvom osebnih podatkov začne veljati z dnem 1.6.2020.

Privacy Policy

The controller of personal data collections is the company BIMO, d.o.o., Kranj (Savska loka 21B, 4000 Kranj) with registration number 5557259000. At BIMO, d.o.o., Kranj we respect your privacy and in accordance with the regulations (Act on the Protection of Personal Data ZVOP-2, Ur. 1. RS No. 94/07 and GDPR) on the website www.vitalgo.si we carry out all activities for the protection and ethical handling of your personal data.

Controller contact information:

BIMO, d.o.o., Kranj
TEL: 04 / 23 11 422
EMAIL: info@vitalgo.si

1. Meaning of terms

The owner and operator of the website www.vitalgo.si is the company BIMO, d.o.o., Kranj (hereinafter the operator). A visitor or user of the website www.vitalgo.si is any person who visits the mentioned website (hereinafter the user).

2. What personal data do we collect?

The personal data of users that we process for predetermined purposes are: first and last name, address of permanent or temporary residence, postal address and city, e-mail address, telephone number, transaction account number, tax number, credit card number and IP address.

3. For what purpose do we collect personal data?

The controller processes users’ personal data for the purposes listed below, and in doing so defines the legal basis on which it processes this data and determines whether the user’s express consent is required or not:

  • fulfillment of a contractual obligation (order of a product or service by the user), contractual basis, express consent is not required;
  • sending information and notices arising from a contractual obligation (subscription for e-newsletters that do not have marketing content), contractual basis and legal interest, express consent is not required;
  • sending responses to user inquiries (filling in the inquiry form and/or contact form), contractual basis and legitimate interest, express consent is not required;
  • sending advertising messages that do not arise from a contractual obligation (subscribing to e-newsletters with marketing content), express consent is required;
  • profiling of users for the purposes of targeted advertising, including retargeting (eng. remarketing), explicit agreement with the loading of cookies that enable this profiling, explicit consent is required;
  • user registration for the purposes of using the operator’s services (online store, commenting, publication of opinion), contractual basis, express consent is not required;
  • market research and statistics for the purposes of performing the operator’s activities (anonymously, without processing personal data of users), legitimate interest, express consent is not required.

4. How long do we keep personal data?

The provided personal data is stored and used only for as long as it is necessary to achieve the purpose of the processing, or within the limitation periods for obligations that could arise from the processing of this personal data.

After fulfilling the processing purpose, the data is deleted or access to them is blocked. If you have given your consent to receive news and notifications, we will process your personal data for this purpose until the consent is revoked or for another 10 years from the given consent.

After the retention period expires, the data is deleted, destroyed, blocked or anonymized.

5. What rights does the user have and how can they be exercised?

In accordance with regional legislation, the controller allows the following rights to be exercised in relation to the processing of personal data:

  1. Right of access to data
  2. Right of access to data
  3. The right to delete data
  4. The right to restriction of data processing
  5. The right to data portability
  6. Right to withdraw consent
  7. The right to object
  8. The right to file a complaint regarding the processing of personal data

The administrator, who accepts requests regarding the user’s rights to the email address info@vitalgo.si, responds to the user’s request within 30 days of receiving the request at the latest.

When there is a justified doubt regarding the identity of the user who submits a request related to one of his rights, the administrator may request the provision of additional information that is necessary to confirm the identity of the user to whom the personal data relates.

If the data subject’s requests are manifestly unfounded or excessive, the controller reserves the right to charge a reasonable fee or refuse to act on the request received.

5.1 Right to access data

The user to whom the personal data relates has the right to obtain confirmation from the controller as to whether personal data is being processed in relation to him and, if so, access to personal data and additional information regarding the processing of personal data, in particular on the purpose of the processing and the type of personal data that is subject to processing.

5.2 Right to rectification of data

The user to whom the personal data relates has the right to have the controller correct inaccurate personal data relating to him without undue delay. The user to whom the personal data relates has the right to supplement incomplete, incorrect or inadequate personal data, taking into account the purposes of the processing. The administrator reserves the right to request the submission of a document from which it appears that the personal data that is the subject of processing is inadequate.

5.3 Right to deletion of data

The user to whom the personal data relates has the right to have the controller delete the personal data concerning him without undue delay, and the controller has the obligation to delete the personal data without undue delay, unless there is a reason for which the deletion of personal data is not permitted or the controller has a legal interest in keeping the data for a certain period of time (e.g. legal requirement to store certain user data, proof of fulfillment of the controller’s contractual obligations to the user).

5.4 Right to restriction of data processing

The user to whom the personal data relates has the right to have the controller limit the processing of his personal data in accordance with the prescribed processing purposes. The user has the right to request that the controller only process personal data that is absolutely necessary to achieve the purpose to which the user has agreed, except in the case where the controller must process this personal data based on legislation.

5.5 Right to data portability

The user to whom the personal data relates has the right to receive personal data relating to him held by the controller in a structured, commonly used and machine-readable form, and the right to transmit this data to another controller without the operator to whom the personal data was provided, obstructed in the process when the processing is based on the consent of the user.

5.6 Right to withdraw consent

The user can revoke the consent to the processing of his personal data at any time, without this affecting the legality of the data processing, which was carried out on the basis of the consent until its revocation.

5.7 Right to object

The user to whom the personal data relates has the right, based on reasons related to his situation, to file an objection if he considers that the personal data he received on the basis of a request to exercise his rights is not personal data that requested, or that he did not receive all the requested personal data.

The controller shall stop processing personal data, unless it proves imperative legitimate reasons for processing that prevail over the interests, rights and freedoms of the user to whom the personal data relate, or for the assertion, exercise or defense of legal claims.

Requests regarding your rights regarding the processing of personal data or complaints regarding the handling of your personal data can be sent to us at the email address info@vitalgo.si.

5.8 The right to file a complaint regarding the processing of personal data

The user to whom the personal data relates has the right to submit a possible complaint regarding the processing of his personal data. The user can submit a complaint regarding the processing of personal data to the email address info@vitalgo.si or by registered mail to the company’s headquarters.

Likewise, every user to whom personal data relates has the right to file a complaint directly with the Information Commissioner if he believes that the processing of personal data in relation to him violates Slovenian or EU regulations in the field of personal data protection.

6. Restrictions on forwarding personal data

If necessary, the manager can authorize other companies and individuals to perform certain tasks that contribute to his services. In this case, the administrator can also forward personal data to carefully selected external processors who will conclude a contract with the company on the processing of personal data, or an agreement or other binding document with the same content.

The controller will provide or make accessible this type of data to external processors only to the extent required for a specific purpose. This data may not be used by the external processor for any other purposes, while meeting at least all personal data processing standards provided for by applicable legislation. External processors are contractually obligated to the company to respect the confidentiality of your personal data.

On the basis of a reasoned request, the controller forwards personal data also to the competent state authorities, which have a legal basis for this. The operator will e.g. responded to the requests of courts, law enforcement authorities and other state authorities, which may also include state authorities of another EU member state.

The manager will not forward your personal data to a third country or international organization.

7. Use of online cookies

A cookie is a short text that a website sends to your browser when you visit it. In this way, the website recognizes you, remembers information about your visit and provides you with a friendly and simpler online service. With the help of cookies, we adjust the content on our website, remember your preferences and record your visit to our online store. Browsing our online store is more pleasant, faster and above all more efficient with cookies.

Manager BIMO, d.o.o. may use the data in an anonymized summary form for statistical analysis purposes. BIMO, d.o.o. under no circumstances will it hand over user data to unauthorized persons. We will only entrust the delivery service (e.g. Pošta Slovenije) with the user’s delivery address. We will contact the user via remote communication means only if the user does not expressly object to this.

7.1 List of cookies we use

Cookies for the basic operation of the site:

  • PHPSESSID, provided by BIMO, d.o.o., valid until the browser is closed
  • cc_id, provider BIMO, d.o.o., validity 30 months
  • cookieconsent_dismissed, provider BIMO, d.o.o., validity 1 year

Cookies for advertising:

  • NID, provided by Google.com, valid for 2 days
  • IDE, provided by Google.com, valid until the browser is closed
  • eid, provided by Criteo, valid until the browser is closed
  • uid, provider Criteo, validity 1 year

Analytics monitoring cookies:

  • DV, provided by Google.com, valid until the browser is closed
  • __utma, provided by Google.com, valid for 2 days
  • __utmb, provided by Google.com, valid until the browser is closed
  • __utmc, provided by Google.com, valid until the browser is closed
  • __utmt, provided by Google.com, valid until the browser is closed
  • __utmz, provided by Google.com, valid for 2 days

Cookies of the social network Facebook:

  • no name, provider Facebook, valid until the browser is closed
  • datr, provider Facebook, valid until the browser is closed
  • fr, provider Facebook, validity 3 months
  • reg_fb_gate, provider Facebook, valid until the browser is closed
  • reg_fb_ref, provider Facebook, valid until the browser is closed
  • sb, provider Facebook, validity 2 years

7.2 Control of cookies

User consent is required to use and obtain certain cookies. You can always change your decisions about accepting or rejecting cookies afterwards. These settings are usually found in the browser menu bar Tools -> Internet Options, Privacy or Security section. There, the user can change the setting of which types of cookies he wants to block.

You can also delete cookies via your browser. Deletion is usually available in Tools, under Clear Browsing Data, where you select Delete Cookies. In some browsers, you can generally reject the use of cookies by marking “do not track me” or “do-not-track”.

8. Links to third-party websites

Online content on www.vitalgo.si may contain links to websites of third-party providers that have their own security policy. BIMO, d.o.o. has no influence on these policies and does not guarantee the operation, security and activities on the websites of such connected providers.

9. Changes to the legal notice regarding the protection of personal data

The operator reserves the right to change the legal notice regarding the protection of personal data, which users will be informed about on the operator’s website.

10. Contact

If the user wants additional explanations regarding the legal notice regarding the protection of personal data, he can write to the administrator at info@vitalgo.si.

11. Dispute Resolution

The administrator and the user undertake to resolve any disagreements and disputes peacefully and amicably. To the extent that an amicable solution is not possible, the court in the Republic of Slovenia based on the registered office of the controller is competent to resolve the dispute.

12. Validity

The legal notice regarding the protection of personal data comes into force on June 1, 2020.